Aktuelle Zeit: 8. Dez 2016, 17:02

Stickereien von Sticklisel (Ines)

Moderatoren: Yvonne77, Manu77

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon flori2010 » 17. Sep 2012, 21:41

:2_girlie2_1: :2_girlie2_1: sieht toll aus :2_girlie2_1: :2_girlie2_1:

Kissenplatte finde ich sehr schön davon.
Liebe Grüße
Angelika
Benutzeravatar
flori2010
Kreative
Kreative
 
Beiträge: 407
Registriert: 11.2011
Wohnort: Kieler Förde
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Emmmma » 19. Sep 2012, 17:48

Das ist wirklich ein tolles Motiv und du bist auch schon voll weit, find ich!
Liebe Grüße
Krisy

Mein Blog: Emmmmas Welt

Meine Projekte:
Crazy Wonderful Owl Family
Train of Dreams
Noah's Arc
Benutzeravatar
Emmmma
Stickoldie
Stickoldie
 
Beiträge: 3280
Registriert: 11.2010
Wohnort: Hessen
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Sticklisel » 13. Okt 2012, 09:28

angefangen habe ich auch gleich wieder etwas neues :sticken:

Bild

es ist aus der Zeitschrift Just Cross Stitch, ein Jahreszeiten Sampler

Bild

ich sticke ihn mit Ancor Garn auf einem Leinenband
Benutzeravatar
Sticklisel
Super Süchtige
Super Süchtige
 
Beiträge: 802
Registriert: 11.2010
Wohnort: Magdeburg
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Emmmma » 9. Nov 2012, 15:13

Auf den ersten Blick gefallen mir die Eichhörnchen und Rentiere am besten. Bin gespannt, wie's gestickt aussieht.
Frohes Sticheln :connie_5:
Liebe Grüße
Krisy

Mein Blog: Emmmmas Welt

Meine Projekte:
Crazy Wonderful Owl Family
Train of Dreams
Noah's Arc
Benutzeravatar
Emmmma
Stickoldie
Stickoldie
 
Beiträge: 3280
Registriert: 11.2010
Wohnort: Hessen
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Sticklisel » 17. Jan 2013, 13:06

hier kommt der Frühling :girlfreu:
Bild
aber noch ohne Text, :floet2:
da möchte ich nicht den englischen nehmen :girlnein:
sonder etwas in deutsch
für Vorschlage bin ich ganz offen :girlja: :girldenken: :girlfreu:
Benutzeravatar
Sticklisel
Super Süchtige
Super Süchtige
 
Beiträge: 802
Registriert: 11.2010
Wohnort: Magdeburg
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Ursula S. » 17. Jan 2013, 17:38

Hallo Ines!
Das Bild ist wirklich schön geworden, mit den beiden Hasen kann Ostern kommen.
Leider kann ich auf Deinem Bild nicht erkennen was in Englisch drunter steht, deswegen könnte ich Textmäßig glaube ich keinen Vorschlag machen. Zumal ich nicht genau mitbekommen habe ob Du den gesamten Stampler stickst oder nur die Frühlingsvariante.
Liebe Grüße Ursula
Benutzeravatar
Ursula S.
Kreative
Kreative
 
Beiträge: 486
Registriert: 01.2011
Wohnort: Niederrhein
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Sticklisel » 17. Jan 2013, 19:47

der Text lautet ,man kann ihn wirklich schlecht erkennen :girlja: :augenreib:

im Frühling :
First SPRING advancing with her flowery train.
im Sommer :
Next SUMMER's hand that spreads the sylvan scene.
im Herbst :
Than AUTUMN with her golden harvest crowned.
im Winter :
And trembling WINTER doth close the annual round.

und ja ich sticke den ganzen Sampler,bin schon fleißig am Sommer :sticken: :sticken: :girlja:
Benutzeravatar
Sticklisel
Super Süchtige
Super Süchtige
 
Beiträge: 802
Registriert: 11.2010
Wohnort: Magdeburg
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Ursula S. » 18. Jan 2013, 11:57

Hallo Ines!
Allso, übersetzen lassen sich diese Jahreszeiten-Sinnsprüche irgendwie nicht. Ich gehe mal davon aus, dass es sich dabei um tyisch englischsprachige Redewendungen handelt. Wie z.B. dass es Hunde und Katzen regnet.
Vielleicht wären die Sprüche für die Lostage auch eine Alternative. Meine Mutter hat da ein ganzes Buch von, da werde ich heute Abend mal mit einen Blick hineinwerfen.
Allerdings haben wir hier im Forum eine Lady Grey die englische Handarbeitsbücher ins Deutsche übersetzt, die könnte Dir bestimmt helfen, wenn Du die Übersetzung gerne nah am Original hättest.
Liebe Grüße Ursula
Benutzeravatar
Ursula S.
Kreative
Kreative
 
Beiträge: 486
Registriert: 01.2011
Wohnort: Niederrhein
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Sticklisel » 18. Jan 2013, 21:15

oohh :girlja: das wäre klasse Ursula :girlhuepfen:
und hier nach einer Nachtschicht
Dschungelcamp :floet2: :floet2:
habe ich auch den Sommer fertig :girlfreu:
Bild
Benutzeravatar
Sticklisel
Super Süchtige
Super Süchtige
 
Beiträge: 802
Registriert: 11.2010
Wohnort: Magdeburg
Geschlecht: weiblich

Re: Stickereien von Sticklisel (Ines)

Beitragvon Nicki47 » 20. Jan 2013, 12:46

Toll geworden Ines.

Wie du gugst Dshungelcamp*kopf schüttel *gg

lg Nicki
http://www.ebbes-stricken.de/

hier treffen wir uns 1. monatlich ;)
Benutzeravatar
Nicki47
Super Süchtige
Super Süchtige
 
Beiträge: 1361
Registriert: 08.2011
Geschlecht: weiblich

VorherigeNächste

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron